· 

Is Padmavati going to have a very special release in Paris?

Si hay que creer en los rumores, la película tendrá un gran lanzamiento en París. De hecho, el director Sanjay Leela Bhansali había dirigido anteriormente una obra de teatro Padmavati, que es un cuento familiar para los parisinos, y la exhibió en la capital francesa en 2008. Queriendo llevar la película a la ciudad más romántica del mundo, parece que   el lanzamiento parisino será mucho más magnífico que cualquier otro lanzamiento de Bollywood. Los creadores de la película querían que la película doblada en francés se adaptara a la audiencia parisina, pero pensaron que aparentemente habrían matado el "estado de ánimo y el sabor" de la película. Para asegurar que los parisinos puedan disfrutar de la película al máximo, los creadores han elegido agregar subtítulos en su lugar. 'Devdas' tuvo uno de los mayores lanzamientos en París para una película india.

 

Otra parte interesante es que Ranveer Singh, el villano en Padmavati, tiene una conexión especial con París mientras rodaba para Befikre de Aditya Chopra en la ciudad francesa.

 

If rumours are to be believed, the movie will now have a grand release in Paris. Indeed, the director Sanjay Leela Bhansali had earlier directed a play Padmavati, which is a familiar tale to the Parisians, and showcased it at the French Capital in 2008. Wanting to take the movie back to the most romantic city in the world, it's being said that the Parisian release will be much magnificent than any other Bollywood release. The makers of the film wanted to get the movie dubbed in French to suit the Parisian audience but they thought that they would've apparently killed the 'mood and flavour' of the film. To ensure the Parisians can enjoy the movie to the fullest, the makers have chosen to add subtitles instead. 'Devdas’ had one of the biggest ever releases in Paris for an Indian film.

 

Another interesting part is Ranveer Singh, the  villain in Padmavati, has a special connection with Paris as he shot for Aditya Chopra’s Befikre in the French city.